Почему Google рекомендует использовать различные URL-адреса для мультиязычных ресурсов?
Джон Мюллер, специалист службы Google сообщил, что использование отдельных URL-адресов мультиязычными ресурсами – важная необходимость.
Применение Google Translate для автоматического перевода текста страницы – форма спама, которая препятствует GoogleBot полноценно проанализировать сайт. Джон Мюллер утверждает, – для пользователей не составит труда найти интересующую информацию, даже когда в настройках браузера установлен португальский язык, при условии, если различные языковые версии одного ресурса размещены на отдельных URL-адресах.
Мюллер рекомендует мультиязычным web-ресурсам создавать специальные баннеры, предлагающие пользователям посетить региональную версию сайта. Также специалист Google отметил, что на данный момент подобные баннеры актуальны среди большинства интернет-порталов.